|
|
据外媒报道，当地时间30日上午，菲律宾当局称，圣诞节期间袭击该国的强台风巴蓬已造成47人死亡，另有9人失踪。
报道称，台风巴蓬于12月24日晚间在菲律宾东萨马省登陆，给中部地区的安蒂克省、民都洛省、巴拉望省、阿克兰省和朗布隆省带来强降雨和暴风。
当地时间12月26日，台风巴蓬席卷了菲律宾中部偏远村庄和受欢迎的旅游区。图为在台风中遭受损坏的房屋。
菲律宾减灾与管理会30日表示，共有近200万人受到影响，超过378万间房屋被毁，143人受伤。
该机构称，台风给基础设施和农业造成了约2130万美元的损失。
据报道，包括著旅游胜地长滩岛在内的一些旅游区也遭到破坏。菲律宾航空在一份报告中称，因台风破坏了航站楼的屋高，附近的卡利博国际机场被暂时关闭，航班也被取消。
菲律宾减灾与管理会表示，共有116个国内航班和3个国际航班因台风而取消，但该地区的运作已经恢复正常。
上述的结论表明字幕翻译很大程度上能够给市场带来新的活力，让行业良好的发展。雅言翻译是中国、美国翻译协会双认证的翻译公司,20年翻译服务经验造就专业的在线人工翻译服务平台,提供论文翻译,合同翻译,视频翻译,字幕翻译,同声传译等翻译服务。https://dmt.artlangs.cn/zmfy
|
|
发表于 